- John, el�sz�r is engedd meg, hogy gratul�ljak az eg�szs�gi �llapotodhoz, mert sokkal fittebbnek t�nsz mostan�ban! Mi ennek az oka?

John Frusciante: - Ez az�rt van, mert megszabadultam az �sszes f�gg�s�gemt�l, �s sokkal t�bb �gy az energi�m. Persze nem lettem olyasvalaki, aki nem tud nyugton �lni. Mindig is mestere voltam a semmittev�snek. Amikor �ppen nem foglalatoskodom a zenekarral, im�dok a d�v�nyon �cs�r�gni �s r�gi "Star Trek" epiz�dokat, meg '40-es �vek eleji filmeket n�zni. Az Andy Warhol-filmek�rt is oda vagyok, �r�let, hogy ez az ember miket csin�lt...(nevet)

K�ztudott, hogy a drogok gy�ny�r� dolgokat eredm�nyeznek, �s �n m�ig �gy gondolom, hogy a k�b�t�szeres �lm�nyek eg�szen hihetetlenek, k�l�n�sen, amiket a nark�s peri�dusomban �ltem �t. Nem sz�gyenkezem miatta, mint sok kor�bbi junkie, azonban a v�g�n m�r nagyon k�zel ker�ltem a hal�lhoz, �s t�bb� nem v�lt a zen�m el�ny�re sem, ez�rt le�lltam vele. Amikor a hat�sa alatt vagy, azt hiszed, hogy a leggy�ny�r�bb dolgokat alkotod meg, �m mikor ezeket k�s�bb visszahallgatod, borzaszt�an hangzanak.

- Mindenesetre az�rt a k�b�t�szeres kir�ndul�sok n�lk�l is boldognak t�nsz...

John: - Igen, az is vagyok. Att�l f�ggetlen�l, hogy annakidej�n �lland�an rep�ltem, nagyon j�l �reztem magam, de ugyanilyen magass�gokba ker�l�k mostan�ban a zen�t�l. Olykor �l�k otthon, �s �j riffeket pr�b�lgatok huszonn�gy �r�n �t, a v�geredm�ny pedig sokkal jobb, mint amilyen a f�gg�s�gem idej�n volt. R�ad�sul a csapattal most el�rt�nk egy olyan szintre, ahova sohasem jutottunk el r�gebben, a bar�ts�gunk is er�sebb, �s ezek a dolgok boldogabb� tesznek benn�nket.

- Milyen ember volt�l, miel�tt csatlakozt�l volna a Red Hot Chili Peppersh�z?

John: - Egy mag�nyos fick�, aki a szabadidej�t nagyon kem�ny gyakorl�ssal t�lt�tte a git�rj�n. Sohasem voltak igazi bar�taim, �s a l�nyokat sem �rdekelte ez a furcsa fi�, aki a saj�t kis vil�g�ban �lt. Ez�rt is szaladt el velem a l�, amikor beker�ltem a Peppersbe. Abszol�t irre�lisnak t�nt, hogy felk�rtek az egy�tteshez val� csatlakoz�sra, mert akkora rajong�juk voltam. Pont n�h�ny napja besz�lgettem arr�l a bar�tn�mmel, hogy a befel� fordul� tin�dzser �s a rockszt�r k�z�tti k�l�nbs�g t�l nagy volt ahhoz, hogy egyik pillanatr�l a m�sikra probl�m�k n�lk�l �tugorjam ezt a szintet. T�lont�l zavarba ejtett ez a hirtelen v�ltoz�s. Ennek lett a k�vetkezm�nye az, hogy csak ritk�n hagytam el az otthonomat, elkezdtem �r�lt m�dj�ra festeni, olvasni, halomnyi lemezeket hallgattam, �s nonstop babr�ltam a git�rommal meg a n�gys�vos felvev�mmel. Azt�n a cucc elk�telezettj�v� v�ltam, �s egyre jobban elmer�ltem a saj�t "val�s�gomban". A v�geredm�ny ma m�r egy j�l ismert sztori, de m�ig, nap, mint nap, eszembe jut, �s roppantul motiv�l abban, hogy mindent megtegyek a Chili Peppers�rt.

- Sokkal t�bbet is dolgozol. P�ld�ul a legut�bbi "By The Way"-b�l is rendesen kivetted a r�szed.

John: - Az az album nagyon izgalomba hozott. A "Blood Sugar Sex Magik" felv�telei idej�n ugyanis sokat k�s�rletezgettem az overdubokkal, �s nem minden alakult �gy, ahogy elk�pzeltem. A "By The Way" viszont ugyancsak egy gazdag, �l�nk koll�zsa a k�l�nb�z� hangz�soknak illetve hangszereknek, s ism�t t�bb elektronik�t haszn�ltunk, k�zt�k billenty�ket, meg '70-es �vekbeli orgon�t. Nagyon �r�l�k annak, hogy megadatott nekem az a lehet�s�g, hogy ez�ttal v�gre megval�s�tsam azt, amit tizenk�t �vvel ezel�tt elk�pzeltem.

- Ezen az anyagon fontosabb szerephez jutottak a dupla vok�lr�szek is, amelyen Anthony-val osztozol, �s aminek �tlete el�sz�r a "Californication"-�n k�sz�nt vissza...

John: - A "Californication" idej�n Rick (Rubin, neves producer –B.�.) r�besz�lt, hogy �nekeljek Anthony m�g�tt. Ahogy a sok bar�t �s a k�vet�ink k�s�bb elmondt�k, hogy mennyire szerett�k ezeket a k�tsz�lam� �nekt�m�kat, mer�tettem egy kis b�tors�got, �s meg�g�rtem Ricknek meg a sr�coknak, hogy m�g t�bbet fogok vok�lozni ezen az albumon.

- Viszont eg�szen m�sk�pp �nekelsz, mint a sz�l�munk�idon: tiszt�bban, dallamosabban.

John: - Sohasem �rdekelt a dolog technikai oldala, p�ld�nak ok��rt sok sz�l� alkot�somat r�gt�n akkor vettem fel, amikor �ppen kikeltem az �gyb�l. Ma m�r tudom, hogy ez a legbut�bb dolog, amit tehetsz, mert a hangod olyankor m�g egy�ltal�n nincs bemeleg�tve. Ez�ttal m�r vettem �nekleck�ket, hogy b�nni tudjak a hangommal. Ennek ellen�re, m�g mindig �gy gondolom, hogy nem kell t�l k�pzettnek lenned, hiszen a kedvenc �nekesem, Ian Curtis a Joy Divisionb�l is messze �ll a t�k�letest�l.

- Sok �srajong�tok v�lekedik �gy, hogy manaps�g m�r kev�sb� izgalmas a muzsik�tok, �s sok kritika �r benneteket az�rt is, mert egyre visszafogottabbak, �rzelmesebbek a sz�maitok.

John: - Ezeknek az embereknek csak annyit szeretn�k �zenni: egy zenekarnak sz�ks�ges v�ltoznia ahhoz, hogy h� legyen �nmag�hoz. Amikor az olyan band�k, mint a U2 vagy a Radiohead �gy d�ntenek, hogy �j utakra l�pnek, sok h�vet vesztenek el, de sok �jat is nyernek. Mi is t�bb k�vet�t szerezt�nk a "Californication"-nel, mint vesz�tett�nk. Ez egy �ri�si dolog volt, de sokkal fontosabb a szempontunkb�l, hogy zenekark�nt is sokat fejl�dt�nk. Pont tegnap odaj�tt hozz�m egy fi�, �s izgatottan azt mondta, hallotta, hogy a "By The Way" lemez�nkkel visszakanyarodtunk a "Mother's Milk" vil�g�hoz. Teljesen ki�br�nd�tottam, amikor azt v�laszoltam neki, hogy erre egy�ltal�n ne vegyen m�rget. M�k�s, hogy a "By The Way" k�sz�t�s�nek az elej�n punkos, nyers dalokkal �lltunk el� - mert �n is sokat hallgattam a The Damnedot, �s hat�ssal volt r�m rock 'n' rollos punkjuk -, de Rick �gy gondolta, hogy a l�gyabb, dallamosabb sz�maink sokkal jobbak, mint a nyersebbek. Viszont a kontraszt meg a k�t st�lus k�z�tt t�l nagy volt ahhoz, hogy mindkett�b�l v�logassunk. El�sz�r �n sem �rtettem Rickkel egyet, de a v�g�n beismertem, hogy a dallamosabb n�t�k sokkal �j�t�bbak, �s ez a legfontosabb a sz�momra: az �j�t�s.

- Ha valaki t�l sok�ig van egy zenekarban �s a h�ress�gek vil�g�ban, elszokik att�l, hogy szemben�zzen a probl�m�ival, t�lzottan elk�nyelmesedik, �s t�l sokat enged meg mag�nak. Ugyan r�tok ma m�r ez nem vonatkozik, de az�rt ti is j�rtatok hasonl� cip�ben n�h�ny �vvel ezel�tt...

Flea: - A rockszt�rok amolyan gyermeki vil�gban �lnek, mindig vannak k�r�l�tt�k olyanok, akik kinyalj�k a segg�ket, �s mindig igent mondanak. Azok a rockszt�rok, akik ezen nem v�ltoztatnak, teljesen elk�nyeztetett csib�szekk� v�lnak, akik zen�szk�nt k�ptelenek lesznek tov�bb fejl�dni. Persze v�laszthatod a val�s�got is, azt a vil�got, ahol nem fogad el mindenki, ahol nem egy bizonyos b�zis hallgat t�ged, �s m�g enn�l is fontosabb, hogy ahol alapos vizsg�latoknak veted al� magad azzal kapcsolatban, hogy val�ban az a szem�ly vagy-e. Mi ezt tessz�k. Tal�n egy kicsit k�s�n, de ennek ellen�re �n m�r t�z �ve dolgozom ezen, �s a "Californication" idej�n tisztult le az eg�sz. Ez�rt vesznek benn�nket egyre komolyabban a "Californication" �ta, �m az csak a kezdet volt. Ha r�n�zek Johnra, hogy milyen j�l v�gzi a dolg�t manaps�g, �s milyen fontos szerepe volt a "By The Way" albumn�l, tiszt�n l�that�v� v�lik, hogy � fejl�d�tt a legt�bbet k�z�l�nk. Ugyan�gy Anthony is szebb illetve szer�nyebb lett, sokkal figyelmesebb a k�r�l�tte lev�kkel. � is, mint John, t�k�letesebb lett zenei szinten, a legcsod�latosabb sz�vegeket �s dallamokat hozza, mellesleg �let�ben el�sz�r helyezte a zenekart mindenek el�.

- Febru�rban �nneplitek az egy�ttes fenn�ll�s�nak huszadik �vfordul�j�t, ami annyit jelent, hogy rock dinoszauruszokk� v�ltatok. Mikor j�n el az ideje a befejez�snek, a b�cs�nak?

Flea: - Akkor kell abbahagynod, amikor m�r nem tudsz semmi �jjal el�rukkolni, m�gis folytatn�d, mert nem tudod, mi m�st is tehetn�l. Vagy amikor l�tod, hogy csak az�rt folytatod, mert f�gg�s�gi viszony alakult ki k�zted, a r�d ir�nyul� figyelem, vagy �ppen a p�nz k�z�tt. Term�szetesen n�lunk ilyesmir�l sz� sincs, mi most egy �j korszak kezdet�n�l tartunk. A legjobb dolgok m�g csak ezut�n k�vetkeznek, mi m�g csak most fedezz�k fel, hogyan tudunk igaz�n sz�p sz�mokat �rni. A Peppers teh�t �jj�sz�letett, �s egy eg�szen �j �let el� n�z�nk!